Política de privacidad

Quién es responsable de tus datos

Responsable del tratamiento: {{RESPONSABLE}}. Contacto: {{EMAIL_CONTACTO}}. Este documento se aplica a la app disponible en {{DOMINIO}} ("Corpus").

Qué puedes usar sin darnos ningún dato

Puedes leer la biblioteca completa, usar el lector y buscar en el corpus sin crear una cuenta. En ese caso no guardamos ningún dato tuyo en nuestro servidor: tus preferencias (tradición, idioma, apariencia) se guardan solo en tu navegador (`localStorage`), y nunca llegan a nosotros.

Dos excepciones técnicas, sin cuenta y sin guardar nada asociado a ti:

• El texto de una búsqueda se procesa en el servidor y, para la búsqueda por significado, se envía a OpenRouter (ver "Con quién compartimos datos"). No se almacena ni se vincula a ninguna persona.
• Tu dirección IP se usa de forma transitoria para limitar el número de peticiones y proteger el servicio frente a abusos; no se conserva en registros permanentes.

Qué guardamos si creas una cuenta

Una cuenta es necesaria solo para anotar y subrayar textos, guardar tu progreso de lectura, marcar secciones, y usar el chat (30 mensajes al día). Si te registras, guardamos:

• Email y, si lo indicas, tu nombre.
• Credenciales de acceso: hash de tu contraseña o la clave pública de tu passkey (nunca la contraseña en claro).
• Preferencias: tradición, idioma, apariencia.
• Tus anotaciones, subrayados, progreso de lectura y marcadores.
• Tus sesiones de chat y los mensajes, junto con las citas que la respuesta te mostró.
• Contadores de uso diario (por ejemplo, cuántos mensajes de chat has enviado hoy), para aplicar el límite de 30/día.
• Una cookie de sesión técnica, necesaria para mantenerte identificado mientras usas la app.

En el futuro, si subes libros propios en "Mis libros", guardaremos también esos archivos (EPUB, markdown o texto), de forma privada por cuenta.

Qué no hacemos

• No usamos cookies de terceros.
• No usamos analítica de terceros (Google Analytics u otros). Las únicas métricas que llevamos son contadores agregados propios (por ejemplo, cuántos usuarios activos hay), sin identificar a personas concretas.
• No mostramos publicidad.
• No vendemos ni cedemos tus datos a terceros con fines comerciales.

Con quién compartimos datos

• OpenRouter (Estados Unidos): cuando usas el chat, el texto de tu pregunta y los fragmentos del corpus relevantes se envían a OpenRouter para generar la respuesta (con el modelo Google Gemini); cuando buscas, el texto de la búsqueda se envía para calcular la búsqueda por significado. OpenRouter no recibe tu email, tu IP de forma identificable ni ningún identificador de tu cuenta.
• Voz: si usas la función de escuchar un texto, se procesa con la Web Speech API de tu propio navegador — el audio no sale de tu dispositivo.
• No compartimos datos con nadie más.

Dónde se guardan tus datos

Nuestro servidor está en Hetzner, en Alemania (Unión Europea). La base de datos es un fichero SQLite en ese servidor. Hacemos copias de seguridad cifradas en tránsito hacia un almacenamiento privado en Cloudflare R2.

Cuánto tiempo guardamos tus datos

Mientras tu cuenta existe, conservamos los datos asociados a ella. Si borras tu cuenta (o nos lo pides en {{EMAIL_CONTACTO}}), borramos todos los datos asociados (anotaciones, progreso, marcadores, chats), salvo los que ya estén en una copia de seguridad: las copias de seguridad se sobrescriben en un plazo máximo de 30 días.

Tus derechos

Tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, pedir su portabilidad y oponerte a su tratamiento. Puedes ejercerlos escribiendo a {{EMAIL_CONTACTO}}. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) si consideras que no hemos tratado tus datos correctamente.

Menores de edad

Esta app no está dirigida a menores de 14 años. Si crees que un menor de esa edad ha creado una cuenta, contáctanos en {{EMAIL_CONTACTO}} para eliminarla.

Contenido generado por IA

Las respuestas del chat las genera un modelo de inteligencia artificial y pueden contener errores. Cada respuesta incluye citas que enlazan al pasaje original del corpus para que puedas verificarlas tú mismo.

Cambios en esta política

Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta misma página con la fecha de actualización.